Meine Lesung mit Klanghintergrund beruht auf einer Textauswahl aus dem Buch „DER KLEINE PRINZ“ von Antoine de Saint-Exupéry hat eine lange Geschichte.

Warum ich das gemacht habe

Die zigste Adaption? Klar, aber schon auch sehr eigen. Diese meine Textauswahl konzentriert sich auf den liebesphilosophischen Kern der Geschichte, lässt also die Betrachtungen zum Kindsein unter Erwachsenen ganz außen vor.

Die Textfolge ist symbiotisch in sorgfältig ausgewählte und in langjähriger Feinjustierung darauf abgestimmte Musik aus dem weiten Feldern zwischen Rock, Folk und Jazz eingepasst worden. Bei den eingespielten Musikstücken handelt es sich grundsätzlich um „Konserven“. Diese sollen sich aber so überzeugend an die Texte fügen, als seien sie eigens zu diesem Zweck komponiert worden. Diese Text-Musik-Symbiosen folgen einem radio-ästhetischen Konzept: Pop Sunday.

Genesis

Zunächst las ich das Büchlein wieder und wieder. Dann extrahierte ich die Texte zum vorlesen. Es sollte meine erste literarisch-musikalische Aufführung werden. Damals – späte 70er und fast ganze 80er Jahre -war meine geistig-kulturelle Heimat der Greifswalder Studentenclub „Kiste“ in der Makarenkostraße.

Ich hörte viel Musik mit der Frage im Kopf, was passen könnte, um die Textteile so zu verbinden, dass zwischen ihnen Freiräume entstehen, die das Gesprochene weiterklingen lassen in den Köpfen der Zuhörenden, dort ihr Eigenleben entwickeln, bis sie wieder eingefangen werden durch den nächsten Text.

Ich fand Stücke, die mir wie geschaffen schienen für die Funktion, die sie bekeommen sollten. Ich kopierte die Musiken auf Audio-Kassetten und bereitete mich darauf vor, mit zwei Kassettenlaufwerken und meinem Text so zu jonglieren, dass eine flüssige Performance möglich wurde.

Diese Art schuf natürlich eine gewaltige Anspannung, funktionierte aber im Großen und Ganzen. Später, in den Zeiten der DVD, habe ich das deutlich vereinfacht. Die musikauswahl war auch optimiert.

Da ich den Text – ich kann ihn längst auswendig! – in Brailleschrift lese und auch den Player blind bediene, bot es sich an, die Veranstaltung als Dunkellesung zu zelebrieren. So geschah es dann auch nach meinem Umzug, meiner „Kiel-Holung“ i. J. 2000. Ich war zu Gast im „Café Lichtlos“, welches damals in der Phänomenta in Flensburg veranstaltet wurde, und hatte eine von ca. 200 Besuchern erlebte Dunkellesung im Kieler KulturForum.

Vor allem aber konnte ich mit meinem Freund Wolfgang Schnee als Tontechniker die Studioproduktion machen, die meinen Abschied von Greifswald und mein Heimischwerden in Kiel begleitete – gern und oft verschenkt an gute Freunde.

Kapitel (tracks):

• Widmung
• Die Blume
• Der König
• Der Eitle
• Der Säufer
• Der Geschäftsmann
• Der Laternenanzünder
• Der Geograph
• Die Schlange
• Die Rosen (1)
• Der Fuchs
• Die Rosen (2)
• Das Geheimnis des Fuchses
• Der Händler
• AbschiedSchluss-Ansage

Musiklaufliste

• Nik Tyndall: Kristalle, CD: Zeitenwende (Erdenklang, 1990)
• Blue Chip Orchestra: Bolero Du Novel Age, CD: Blue Chip Orchestra (Erdenklang, 1984)
• Anders Roland & Finn Olafsson: Himmeltegn, CD: Feriedage (Olafssongs, 1986)
• Mike Oldfield: Hergest Ridge Part I CD: Hergest Ridge (Virgin, 1974)
• Suzanne Vega: Tom´s Diner (Reprise) CD: Solitude Standing (A & M Records, 1987)
• Spliff: Gooroo, CD: The Spliff Radio Show (CBS, 1980)
• Jiri Stivin & The Jazz Q Prague: Perhaps We´ll Probably Take The Dog Out,
• LP: Conjunctio (Supraphon, 1971)
• Rolling Stones: Ventilator Blues, CD: Exile On Main Street (Virgin, 1972)
• Paul McCartney: Footprints, CD: Press To Play (EMI Electrola, 1986)
• Czeslaw Niemen: The Planet Earth: Enchantment, LP: Catarsis (Muza, 1976)
• Klaus Lenz Big Band: Ballade Für Zwei, LP: Aufbruch (Amiga, 1976)
• Steeleye Span: Drink Down The Moon, CD: Now We Are Six (Beat Goes On Records, 1974))
• Al Di Meola: Perpetual Emotion, CD: World Sinfonia (Tomato, 1990)
• Dire Straits: Private Investigations, CD: Love Over Gold (Phonogram / Philips, 1982)
• Uriah Heep: The Park – CD: Diverse
• Hans Die Geige: Klassik II, CD: Face To Face (Edition Barbarossa, 1994)
• Czeslaw Niemen: The Seal, LP: Katharsis (Muza, 1976)
• Crosby, Stills & Nash: Carry on! CD: Carry On (Atlantic Recording Co., 1968-90)