Die Vorgeschichte
NDr-Sportreporter Stefan Brasse hatte die Idee. Er kontaktierte den Blinden- und Sehbehindertenverein Schleswig-Holstein, wo er natürlich nicht erst lange argumentieren musste, denn die Ermöglichung der Teilnahme blinder Menschen am öffentlichen Leben ist ein Hauptanliegen dieser Selbsthilfeorganisation.
Die Leitung des NDR-Landesfunkhauses erklärte sich einverstanden, für dieses eine Experiment die technischen und personellen Kapazitäten bereit zu stellen.
Was hier für den Handball erstmals versucht werden sollte, gibt es schon in mehreren Fußballarenen. Das begann 1999 in Leverkusen. Es wurde Tradition bei den Heimspielen des Hamburger SV, wird angeboten bei Herta BSC und in München. Zur Fußball-WM werden die Spezialbeschreibungen für Blinde zum festen Angebot gehören. Aktiv hinter all diesen Möglichkeiten steht der bundesweit agierende Fanclub blinder Fußballenthusiasten "Sehhunde".
Das Echo
nach oben!"Ich habe ein ganz tolles Handballspiel gehört" titelte die Schleswig-Holsteinische Landeszeitung (SH:Z) ihren Bericht in der Ausgabe vom 14.02.2006. Holger Petersen beschreibt in seinem Beitrag, was er erlebt hat, so:
"Auf dem Spielfeld liefern sich die SG Flensburg-Handewitt und der TuS N- Lübbecke ein erbittertes Gefecht um zwei Bundesligapunkte. Was macht Lackovic? Gebannt blicken 6300 Fans Richtung gegnerisches Tor, manche stehen sogar auf. Fünf Besucher allerdings verharren regungslos, verziehen keine Miene, zeigen keinerlei Emotion. Was für Sportmuffel? Was für Ignoranten? Oder gar Handballhasser? Von wegen. Diese Reaktion ist vielmehr auf den Umstand zurückzuführen, dass das Quintett nichts von dem bunten Treiben da unten auf dem Parkett sieht. Totale Hallenfinsternis."
Der Artikelschreiber zitiert die blinde Annegret Walter:
"'Live ist live', sagt sie und stellt den großen Unterschied zu den gewöhnlichen Fernseh- oder Radioberichten heraus. 'Das kann man überhaupt nicht vergleichen, das hier ist etwas völlig anderes. Hier gehöre ich dazu (...)'"
In der Mailing-Liste hat unsere Landesvorsitzende ihre Beziehung zum Handball noch etwas deutlicher ausgeführt als dies in der Zeitung zum Ausdruck kam.
"Es war ein großartiges Erlebnis. In der Zeit, als meine Kinder noch zu Hause waren und wöchentlich zum Training gingen und am Wochenende ein Spiel hatten, konnte ich mir das Geschehen auf dem Handballfeld gar nicht vorstellen. So weit konnte ich nun eben nicht gucken und meine Lieben hatten immer keine Lust, mir das Spiel zu erzählen. ... Darum blieb ich zu Hause. Heute weiß ich, dass die Beschreibung des Handballspieles auch ganz anders sein muß wie z.B. ein Fußballspiel. Der Verlauf ist einfach viel schneller. In der ersten Halbzeit stellte ich mir immer vor, wie wie das Spielfeld wohl aussieht und in der Halbzeit kam dann auch die wunderbare Beschreibung über Spielfeld und Spielregeln. Einfach genial! Ja und die zweite Halbzeit verlief wie im Fluge. Das Spiel war so spannend und wir hatten bis zur letzten Minute das wunderbare Gefühl, einfach nur dabei gewesen zu sein. Dass ich erst um 0.30 Uhr wieder zu Hause war, war überhaupt nicht schlimm."
Ob es in der Handballregion zwischen Hamburg, Kiel und Flensburg genügend blinde Sportenthusiasten gibt, um die Spezialkommentierung fortzuführen? Zwei Stimmen aus der Mailingliste lassen es hoffen. Pina aus Pinneberg:
"... sollte es weitere angebote geben, dann werde ich bestimmt mal einem Spiel beiwohnen. Zumal ich schon seit langem Intresse habe, einmal ein Handballspiel live mitzuerleben. Und so, wie annegret das live dabei sein, das Spiel in der Masse mitzuerleben, beschrieben hat, geht's mir beim Fußball. Ich bin gespannt, was sich daraus entwickelt."
Und Petra schrieb:
"Da können wir in Kiel wirklich hoffen, dass der THW Kiel auch in der Ostseehalle so etwas machen wird. Ich kenne Handballspiele noch aus meiner sehenden Zeit und es war immer echter "Wahnsinn" zu sehen und hören wie heiß es dort zu ging. So ein Spiel live mitzuverfolgen, ist einfach faszinierend. Ich meine, wenn uns diese Art der Berichterstattung geboten wird, sollten und müssen wir daran teilnehmen. Wenn du also weißt, wann Kiel für uns diese Live-Audiodeskription tätigt, lass es mich wissen. Ich möchte dann zwei Karten!!!"
Dokumentation zur Reportage
Bis auf Weiteres geben wir allen Interessenten die Gelegenheit, sich die Schilderung von Stefan Brasse und Norman Nawe in voller Länge anzuhören.
Die blinden Besucher bekamen etwas geboten, was den übrigen Zuschauern so nicht zu Teil wurde und was ein eingefuchster Handballfan wohl auch nicht braucht: eine Einführung in die Gepflogenheiten. Dafür einige kleine Beispiele. Im Ausschnitt 1 schildert Stefan Brasse einen wichtigen Teil des Zeremoniells in der "Hölle Nord". Im Rahmen der Vorstellung der Mannschaft wird das Trikot mit der Startnummer 8 eingeführt.
Eine erklärungswürdige Besonderheit und eine Verschnaufpause für Hintergrundinformationen ist die "Auszeit".
Da Handballkommentierung für Blinde etwas Neues ist, hier noch so eine Erläuterung aus der Rubrik "wissenswert".
Selbstverständlich sollte im Mittelpunkt der Schilderung das stehen, was die sehenden Zuschauer genau in diesem Moment fesselt. Das klingt dann so, wie im folgenden Ausschnitt:
Zum Spielgeschehen gehört freilich mehr. Im nächsten Ausschnitt spielt das unumgängliche Feudeln eine Rolle und ein Blick zur Trainerbank.
Norman Nawe: Zu einer Spielunterbrechung