Jörg Jannings - Hörspiele Übersicht en detail

Das Zitat, das bei Aufruf dieser Seite im O-Ton Jörg Jannings zu hören ist: "Ohne Körper kann man auch im Hörspiel überhaupt nichts machen!"

Zusatzinformationen zu den Produktionen von Jörg Jannings

"Stern über der Grenze" von Edzard Schaper

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 12.05.1962 - 12.08.1962
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS I: 27.12.1962 20.00 - 21.00

Sprecher und Rollen: Herbert Stass (Erzähler); Alfred Schieske (Semjon); Janina Richter (Natascha); Michael Nowka (Polja); Andreas Mattishent (Kyrill); Dagmar Biener (Marfa); Georg Pinagel (Ein russischer Soldat); Ralf Bregazzi (Der Offizier des estnischen Grenzpostens)

PR-Text: 1930 hatte sich Edzard Schaper, der aus Ostrowo in der Provinz Posen stammende, heute in der Schweiz lebende Schriftsteller in Estland niergelassen, wo er zehn Jahre blieb. Dort spielt auch die Geschichte seines Hörspiels aus der Zeit zwischen den Weltkriegen. Am westlichen Ufer des Grenzflusses zwischen Estland und Rußland gibt es außer den Blockhäusern der estnischen Soldaten nur noch eine bewohnte Hütte. Darin leben Semjon und seine vier Kinder. Am Weihnachtsabend, als es zu dämmern beginnt, kehrt Semjon mit Geschenken und einer kleinen Tanne nach Haus zurück. Das Zimmer ist klat, die Kinder frieren und nicht einmal die Lampen brennen: Semjons Tochter Marfa hat die letzte Streichholzschachtel einem vorbeikommenden Grenzwächter gegeben. Also muß Semjon noch einmal hinaus, um Feuer zu besorgen. Er ahnt nicht, daß sein Gang durch das Dunkel ihm den Tod, seinen Kindern aber auf Wundersame Weise die Rettung bringen wird.

"Tagebuch" von Traute Hellberg

Sprecher und Rollen: Karl John (Peter Lembach); Christine Gerlach (Hanna, seine Frau); Lothar Blumhagen (Frieder Heimisch, Schauspieler); Jo Becker (Helmut, Peters Bruder); Sibylle Gilles (Grete, dessen Frau); Christine Sag (Cilli, Hausmädchen bei Lembachs); Norbert Langer (Klaus Degen, Student); Reinhold Bernt (Sick, Parteisekretär des Theaters); Ralf Bregazzi (Dulz, Vorsitzender der Kulturabteilung der SED); Klaus Sonnenschein (Vopo-Unterleutnant der Grenzpolizeistation); Helmut Grube (Oberst der Passabteilung des Polizeipräsidiums); Otto Matthies (Leonhardt, Bühnenmeister); Hans Mahlau (Inspizient); Otto Czarski (Beleuchter); Fritz Daniger (2. Beleuchter); Ditha Upré (Intendanzsekretärin); Tamm, Hans (Ein kleiner Junge); Serge Knuth (Sirnow, russischer Kulturoffizier); Franz Dannenbauer (Junger Mann); Sacha Berger (Junge Frau); Helmut Ziegner (Radiosprecher); Joachim Boldt (Radiosprecher); Dieter Arnold; Wolfgang Conradi; Paul Paulschmidt; Josef Wilhelmi

PR-Text: "Es ist schade um den Menschen". Ein Wort Strindbergs, das die Autorin zitiert, deutet darauf hin, daß die innere Gefährdung, die von einer mit der Macht gepaarten Ideologie ausgeht, schlimmer und nachhaltiger sein mag als die äußere Bedrohung.Peter Lembach, Altkommunist, unter Hitler verfolgt, soll nach dem Krieg als Intendant eine Ostberliner Bühne übernehmen. Hanna, seine Frau, ist ihm über die Grenze gefolgt.Peter Lembach hat ideale Vorstellungen, die er nach freiem Entschluß glaubt verwirklichen zu können. Aber schon bei den ersten Versuchen, seine künstlerischen Prinzipien durchzusetzen, stößt er mit den Funktionären der Partei zusammen. Vor die Wahl gestellt, sich den Parteibeschlüssen zu beugen oder seinen Plänen zu entsagen, gibt er den Widerstand auf. Die Veränderungen, die nun in ihm vorgehen, und die sich nicht nur in seiner Arbeit auswirken, stürzen Hanna in schwere Konflikte.
Das Hörspiel läßt den gefährlichen Einfluß der totalitären Ideologie auf das Bewußtsein des Menschen erkennen, der im Kompromiß mit der Macht eine Lösung zu finden glaubt. Dem Kompromiß folgt nahezu zwangsläufig die innere Unterwerfung, die schließlich dazu führt, daß mit dem eigenen Denken auch das eigene Leben der Macht ausgeliefert wird.

"Jahr um Jahr" von Hermann Stahl

Sprecher und Rollen: Sacha Berger (Elfi Naumann, geb. Noll); Franz Wicklisch (Rudolf Noll, ihr Vater); Renée Stobrawa (Berta Noll, ihre Mutter); Edgar Ott (Arnold Paumann); Klaus Herm (Heinz Noll); Peter Schiff (Karl); Ernst Ronnecker (Jölte)

Äusserlich friedlich verläuft der Geburtstag Rudolf Nolls, eines alten Mannes, der mit seiner Frau allein in der Zone lebt. Doch im Innern finden sie keine Ruhe. Ihre Gedanken wandern hinüber zu ihrem Sohn und ihrer Tochter, die in Westdeutschland wohnen. Und sie wandern zurück in die Vergangenheit, in die Zeit, als die Kinder noch zu Hause lebten und nicht daran dachten, jemals gänzlich von den Eltern getrennt zu sein.Dann kam die Flucht, und nur einmal war dem Ehepaar Noll seither ein Wiedersehen vergönnt. Der 13. August 1961 brachte die Trennung für lange Zeit. Briefe sind nun die einzige Verbindung, und die Gedanken, die herüber und hinüber gehen, und die keine Grenze aufhalten kann.Ein Alltagsschicksal, wie es Unzähligen widerfahren ist, wird in diesem Hörspiel zum Symptom und Kennzeichen der Situation Deutschlands, dessen innere Grenze - weit über ihre politische Bedeutung hinaus - in das Leben vieler Menschen eingreift und ihr Dasein bestimmt.

"Berlin und die Ullsteins" von Georg Zivier

Aufnahme/Produktionszeit: 23.09.1963 - 29.09.1963
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS: 23.10.1963

Sprecher und Rollen: Arthur Schröder (Leopold Ullstein); Joachim Nottke, (Erzähler); Hilde Dölker; Ursula Gompf; Ruth Hausmeister; Charlotte Kolle; Sigrid Pein; Dorothea Thiess; Helmut Ahner; Dietrich Auerbach; Walter Baumgartner; Arthur Binder; Lothar Blumhagen; Ralf Bregazzi; Kurt Buecheler; Joachim Cadenbach; Wolfgang Conradi; Jörg Cossardt; Otto Czarski; Fritz Daniger; Wolfgang Draeger; Hermann Ebeling; Walter Fein; Rudolf Fernau; Dietrich Frauboes; Joachim Gehrke; Max Giese; Günter Glaser; Otto Graf; Helmut Grube; Herbert Grünbaum; Karl Haas; Richard Handwerk; Klaus Herm; Hans-Stefan Heyne; Helmut Heyne; Claus Hofer; Willi Hollers; Ernst Jacobi; Carl John; Erich Kestin; Eugen Klinger; Reinhard Kolldehoff; Wolfgang Kühne; Bernd Kummer; Hans Kwiet; Paul Löffler; Erik von Loewis; Sigurd Lohde; Otto Matthies; Klaus Miedel; Franz Nicklisch; Walter Pfeil; Henning Schlüter; Heinz-Peter Scholz; Ludwig Schütze; Hans Schwarz; Friedrich Siemers; HeinzSpitzner; Erhard Stettner; Achim Strietzel; Jürgen Thormann; Bernd Träger; Konrad Wagner; Paul Wagner; Josef Wilhelmi; Helmut Ziegner; Wolfgang Zill; Eduard Wandrey; Heinz Welzel; Hans Wiegner; Arthur Wiesner; Stefan Wigger

PR-Text: Wenn man, von Westdeutschland kommend, nach Berlin einfliegt, kann man bei klarem Wetter schon über Wannsee die Uhr des Tempelhofer Druckhauses erkennen, noch immer Wahrzeichen des einstmals größten Zeitungsunternehmens auf dem europäischen Kontinent: Ullstein.Leopold Ullstein, Begründer des Verlages, war als junger Mann im Revolutionsjahr 1848 nach Berlin gekommen, stand eine Zeit lang politisch Rudolf Virchow zur Seite, und hat mit dem bürgerlich-liberalen, demokratischen Geist der frühen bürgerlich-liberalen, demokratischen Geist der frühen Revolutionsjahre die Haltung und das Gesicht des Hauses bestimmt. Seine fünf Söhne, Louis, Franz, Hans, Rudolf und Hermann, die später den Verlag zu voller Entfaltung führten und die man in Anlehnung an die "fünf Frankfurter" (Rothschilds) die "fünf Berliner" nennen könnte, haben in diesem Sinne weitergearbeitet.Man machte bei Ullstein - wohl einer der Gründe für die große Verbreitung der Blätter - Zeitung 'mit Herz'. Das galt vor allem für die "Berliner Morgenpost" - unter diesem Motto hat sie auch 1952 wieder begonnen - das galt aber auch für die "BZ am Mittag", dem Boulevard-Blatt, das in seiner Art einen genialen Zug hatte und von dem eine russische Schriftstellerin der zwanziger Jahre kennzeichnend sagte: "Die BZ ist eine kleine Pfütze, in der sich die ganze Welt spiegelt".Daneben gab es eine Reihe Nachmittagsblätter wie "Die Nachtausgabe", das "8-Uhr-Abendblatt" und das "Tempo", die letzte Gründung Ullsteins. Namen, die einst jeder Berliner kannte und die heute vergessen sind.Die meisten seiner Zeitungen hatte der Verlag Ullstein schon vor dem ersten Weltkrieg gegründet: "Das Neue Berliner Tageblatt", die "Berliner Zeitung" und die "Berliner Morgenpost". Nach dem Krieg kam vor allem die "Vossische Zeitung" hinzu, die von den Ullsteins im alten Stil, wenn auch jetzt mit einer ausgesprochen demokratischen Tendenz weitergeführt wurde. Mit diesen Blättern, die auch in den zwanziger und beginnenden dreißiger Jahren wesentlich die Atmosphäre der Berliner-, der Hauptstadtpresse mitbestimmten, (die "Berliner Morgenpost" hatte 1928/29 eine durchschnittliche Auflage von 610 bis 615 000) errang der Verlag Weltgeltung.Weit über Berlin und Deutschland hinaus verbreitet, so daß sie zu einem Begriff in der Welt wurde, war die "Berliner Illustrierte", die in den Jahren 1928/29 eine Auflage von über 1,8 Millionen hatte (Preis 0,20 RM, vor dem ersten Weltkrieg 0,10 M): die wahrscheinlich größte verlegerische Leistung des Hauses Ullstein. Zum Zeitungsverlag war der Buchverlag gegründet worden, dessen berühmtestes Buch "Im Westen nichts Neues" von Remarque, dessen bedeutendste Veröffentlichung aber die Propyläen-Ausgaben der Weltgeschichte, Kunstgeschichte usw. werden sollten. Heute zeugt von diesem einstigen Riesenunternehmen nur noch einiges: das steinerne Wahrzeichen des Druckhauses in Tempelhof - das im wesentlichen auf die Initiative von Rudolf Ullstein zurückgeht -, der, wenn auch in kleinerem Maßstab arbeitende Buchverlag, und die beiden einzigen Zeitungen, die aus der Fülle von einst geblieben sind: die "Berliner Morgenpost" und die "BZ", die Walter Kiaulehn im Hinblick auf die zwanziger Jahre einmal eine 'Angewohnheit der Berliner' nannte - sie ist es auch heute wieder.
Georg Zivier hat in dieser Sendung das Werden, die Geschichte und das Schicksal des Verlages nachgezeichnet, den 'Geist des Hauses' und der Zeit noch einmal lebendig werden lassen.

"Wie jeden Tag", Hörspiel von Traute Hellberg

Sprecher und Rollen: Martin Hirthe (Dr. Otto Braun); Charlotte Joeres (Inge, seine Frau); , Gisela Giein (Christl, Tochter); Wolfgang Condrus (Rolf, Sohn); Rita Engelmann (Monika, Tochter); Jo Becker (Willi, sein Bruder); Peter Arden (Dr. Albert); Wolfram Schaerf (Dr. Binder); Eugenie Dengler (Ida, Oberschwester); Sylvia Krukenberg (Maria, Stationsschwester); Marie-Luise Hengherr (Lore, Stationsschwester); Jörg Cossardt (Gensch, Sekretär der Parteiorganisation im Krankenhaus); Ralf Bregazzi (Metzner, Sekretär der Kreisleitung der SED); Karl Klemm (Rentner); Magdalene von Nussbaum (Frau Maurer); Claus Eberth (Hauptmann der Volkspolizei); Frank Dannenbauer (Kurt, Monikas Freund); Erich Kestin (Pförtner)

PR-Text: Dr. Braun, Chefarzt eines Krankenhauses in einer mecklenburgischen Kreisstadt, sieht sich als Mensch und Arzt dem Druck von Behörden und Parteiinstanzen ausgesetzt. Mehr und Mehr wird es ihm unmöglich gemacht, seinen Beruf gewissenhaft und ordnungsgemäß auszuüben. Als verdienten Arzt wagt man ihn nicht unmittelbar anzugreifen; aber die indirekten Mittel, mit denen man ihn bekämpft, bekommt er schmerzlich zu spüren. Seine Schwierigkeiten sind um so größer, als er nicht gewillt ist, seine Bequemlichkeit höher zu stellen als seine Pflicht und sich widerstandslos zu fügen. Auch in der eigenen Familie entstehen Spannungen. Seine Tochter, Kandidatin der Partei, steht innerlich gegen ihn. Seine Frau versucht, ihn zurückzuhalten - aus Furcht, daß sein Verhalten Folgen haben könnte. Am Ende steht Dr. Braun vor der Wahl, entweder seinen Posten aufzugeben oder die immer unerträglicher werdenden Schikanen stillschweigend hinzunehmen.Das Hörspiel zeigt, über den Einzelfall hinausgehend, die Situation der Ärzte in der Zone. Ihr Beruf gehört zu denen, die unter den dortigen Verhältnissen wohl am stärksten von dem Widerstreit zwischen persönlicher Verantwortung und aufgezwungenem Handeln, zwischen Wollen und Können betroffen sind.

"Man hat ja Verständnis", Kurzhörspiel von Wolfgang Graetz

Sprecher und Rollen: Marie-Luise Hengherr (Rita); Reinhold Bernt, (Vater); Charlotte Joeres (Mutter); Sybille Gilles (Frau Schulz); Gudrun Genest (Frau Sänger); Herbert Weissbach (Herr Schmitz); Christiane Dass (Ein Mädchen); Claus Eberth (Ibrahim)

PR-Text: Heuchelei und Prüderei sind, wie es scheint, im Aussterben begriffen. Moralin, die berühmte Droge der bürgerlichen Gesellschaft von ehedem, wird nur noch in winzigen Dosen verabreicht. Oder täuscht dieser Eindruck? Zeigen sich jene Eigenschaften, die den Vorzug hatten, daß sie auch dem Unzulänglichen Selbstbewußtsein, ja Überlegenheitsgefühl gaben, heute nur in einem anderen Gewand - im modernen Kleid gewissermaßen; haben sie sich angepaßt, sind unauffälliger geworden und damit mindestens ebenso gefährlich?Wolfgang Graetz, der in den letzten Jahren mit einigen interessanten Hörspielen hervorgetreten ist, zeigt in seiner neuen Arbeit, wie es einem Mädchen ergeht, das mit einem unehelichen Kind ins Elternhaus zurückkehrt. Der Vater des Kindes ist ein türkischer Student, die beiden wollen heiraten, wenn er sein Studium beendet hat.Die Nachbarn sind alle sehr interessiert, sie nehmen Anteil, und sie haben alle - natürlich - Verständnis. "Heute denkt man da viel freier", darüber ist man sich einig. Solche Aufgeschlossenheit, die jeder nicht müde wird zu betonen, müßte dem Mädchen die Rückkehr leicht machen. Trotzdem fühlt sie sich von der ersten Stunde an unbehaglich - und dafür haben weder die Nachbarn noch die Eltern des Mädchens das geringste Verständnis.

"Samstag" von Karl Günther Hufnagel

Aufnahme-/Produktionsdatum: 00.05.1964
Aufnahmeort: RIAS Berlin
Erstsendedatum: 29.05.1964

Sprecher und Rollen: Thomas Alder, (Alfred); Margrit Ensinger (Marga); Paula Braend (Mutter); Hilde Volk (Hanne); Robert Dietl (Fred); Brigitte Kortmann (Karin); Walter Pfeil (Klaus); Ernst Sattler (Wirt)

PR-Text: Der Münchener Autor Karl Günther Hufnagel, als Erzähler und Hörspielautor bekannt geworden, hat dieses Hörspiel für den RIAS geschrieben. Wie meist versucht er, ein Stück Alltag einzufangen, und macht darin zugleich ein Stück menschlicher Existenz sichtbar. Alfred, ein 24jähriger Arbeiter, jung verheiratet, lebt mit Frau und Kind bei seinen Eltern. Die geistige und physische Enge, die ihnen allen auferlegt ist, wird überall spürbar. Sie kranken daran, und gewiss leiden sie auch darunter, vielleicht ohne sich dessen bewußt zu sein. Die Andern, die Erfolgreichen, sind draußen; ihr Leben scheint unerreichbar. Aber - sind sie freier, weniger eingeengt von Normen und Pflichten, weniger in sich selbst gefangen - leben sie besser? Oder ist jener Samstag in einer kleinbürgerlichen Familie, wie ihn Karl Günther Hufnagel darstellt, nur das Spiegelbild eines Zustandes, mit dem viele Menschen, vielleicht die Mehrzahl, sich in ihrem Leben abzufinden haben?

"Der Krieg kam näher

Aufn.-/Prod.zeitraum: 14.09.1964-19.09.1964
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS I: 11.11.1964 19.31-21.00 ja / ja

PR-Text: RIAS Berlin bringt diese Sendung am Jahrestag des Waffenstillstands im 1.Weltkrieg. Wie sie entstanden ist, schildert der Autor: "Eine Fahrt nach Schlesien vor wenigen Jahren gab mir Gelegenheit zu einem sentimentalen Besuch in meiner Heimatstadt Pless O/S. Nichts schien sich dort verändert zu haben im Laufe eines halben Jahrhunderts, nicht die Straßen mit ihren Bürgerhäusern und nicht das Fürstenschloß mit dem herrlichen Park. Gewechselt aber hat die Bevölkerung. Pless heißt heute Pszczyna. Die elegante kleine Fürstenstadt ist dörflich geworden, sie ist sehr anders als ehemals. Und doch fand ich noch Bekannte vor, so die Machlitzken, einst Kochfrau, jetzt Altersheim-Weiblein. Auch einen Schulfreund sah ich wieder und kam mit ihm in lange, zum Teil gefühlvolle, zum Teil auch oberschlesisch-rauhe Gespräche. Aber bitte, identifizieren Sie diesen Freund nicht mit dem erfundenen Kastellan Hannes Jagusch, wie auch die Hauptperson dieses Hörbildes nicht als Selbstporträt des Autors aufzufassen ist. Erlebt jedoch und zum großen Teil dokumentarisch belegbar ist alles, was Sie hören werden. Wie Visionen überfielen mich beim Spazierengehen in den Straßen und im Schloßpark von Pless die turbulenten Szenen auf dem Bahnhof im nahen Österreich nach der Ermordung des Erzherzogs Franz Ferdinand. Den Tatsachen entspricht die erste Kriegsberührung von Pless durch den bosnischen Train beim Rückzug und vor allem die große Epoche des Städtchens als Sitz des Kaiserlichen Hauptquartiers. Das Kriegsende, wie es sich in den Köpfen von Offizieren einer Abteilung des Großen Generalstabs spiegelte und schließlich das Partisanenwesen während des Abstimmungs-Nachkriegs sind nach persönlichen Beobachtungen mitgeteilt. Erlebnisse aus den letzten Vorkriegsjahren, Szenen in Kneipen, auf den Feldern und im Bürgertum mischten sich in meine mehr oder weniger geschichtlichen Erinnerungsbilder, in Geschehnisse, die sich bis auf den Raum einer kleinen Stadt, dicht an der ehemaligen "Dreikaiser-Ecke".

"Besuch in Sofia" von Marran Gosov

PR-Text: Sofia, einst römische Kolonie, von den Hunnen zerstört, von den Osmanen erobert, von den Türken besetzt, ist seit 1878 die Hauptstadt Bulgariens, dem Rosen- und Tabakland, südöstlichster Balkanstaat, unmittelbarer Nachbar ebenso der UdSSr wie der Türkei, Grenzland zwischen Europa und dem vorderen Orient.Wer Sofia aus der Zeit vor dem Kriege kennt und es heute wieder besucht, findet ein verändertes Bulgarien vor, verändert auch gegenüber der ersten Nachkriegszeit, der Stalinära. Eine neue, eine auch hier "skeptische Generation" ist dabei nachzurücken. Wer mit ihr ins Gespräch kommt, dem wird mitunter ein Blick hinter die Fassade des offiziellen Bulgarien ermöglicht. Aus solchen Gesprächen, die der Reisende dieser Sendung mit den verschiedenen Menschen führt - einem einst einflußreichen Unternehmer, einem neuen Direktor, alten und neuen Kommunisten, Künstlern und Journalisten, dem formt sich ein Bild von der Situation in diesem Land, den Veränderungen und den untergründigen Strömungen. Der Autor Marran Gosow, selbst Bulgare und Schriftsteller der jungen Generation, der erst im Juli 1969 nach Deutschland emigrierte und seitdem schon verschiedene Hörspiele für den RIAS schrieb, hat diesen Bericht einer Reise aus der genauen Kenntnis seines Landes mit großer Treue zur Realität geschrieben.

"Der Zug" von Josef Martin Bauer

Aufnahme-/Produktionszeit: 16.12.1964 - 20.12.1964
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS I: 23.12.1964 19.31-20.35

In einem abgelegenen, halb verfallenen Haus begegnen sich an einem Winterabend zufällig einige Menschen.Jeder von ihnen ist mit Sorgen und Problemen beladen, keiner ist glücklich, und sie alle tragen in sich verborgen den Wunsch nach einem anderen, besseren Leben. Ein Mann kommt hinzu, der ihnen zu helfen glaubt, indem er von einem Land berichtet, das keine Probleme kennt und wo es nur glückliche, zufriedene Menschen gebe. Ein Phantasiegebilde, gewiss - aber seine Erzählung schlägt alle ihn ihren Bann, so daß sie meinen, noch heute dorthin fliehen zu können.

"Denise Blanchard" von Günter Jannasck

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 26.02.1965 - 01.03.1965
Erstsendedatum RIAS I: 27.10.1965

Sprecher und Rollen: Maria Körber (Denise); Hans Clarin (Pierre); Frank Glaubrecht (Radiosprecher)

"Das Glück vor Gericht" von Mile Stankovic

Aufnahme-/Produktionsdatum: 09.03.1966
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS I: 10.04.1966

"Süße Trauben" von Karl Richard Tschon

Sprecher und Rollen: Ulli Philipp (Das Mädchen); Hellmut Lange (Der Mann); Gisela Franke (Lotte); Maria Donnerstag (Ältere Frau); Maria Madlen Madsen (Obstfrau); Peter Fitz (Gast); Frauke Jansen (Kellnerin); Brigitte Beyer (Junges Mädchen); Joachim Schweighöfer (Bursche/Stimme); Christian Schmieder (Portier)

PR-Text: Zwei junge Menschen, ein verheirateter Mann und ein junges Mädchen, kommen ins Gespräch miteinander; sie bummeln einen Abend lang durch die Stadt; ist es Liebe, was sie zusammenführt? Als sie die Antwort darauf zu geben versuchen, werden sie sich der Verpflichtungen bewußt, die sie anderen Menschen gegenüber haben und der Illusionen, die sie für einen Abend zueinander getrieben haben.

"Der Schauspieler Walter Franck" von Friedrich Luft

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 13.04.1966
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS I: 16.04.1966

"Kettenreaktion" von Edoardo Anton

Aufnahme/Produktionszeit: 29.01.1968 - 01.02.1968
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS II: 12.02.1968 20.00 - 21.02

Sprecher und Rollen: Dieter Panspach (Erzähler); Lutz Mackensy (Gianni); Christiane Schröder (Bianca); Gudrun Genest (Nerina); Wolfgang Condrus (Piero); Uwe Paulsen (Giuseppone); Maria Rainer (Giulia); Claudia Krack (Franca); Trudl Baumbach,; Inga Bünsch; Eugenie Dengler; Monika Ogorek; Wolfgang Conradi; Fritz Daniger; Paul Paulschmidt; Wolfgang Schaerf

PR-Text: Allem, was geschieht, ist eine Reihe unbedeutender und scheinbar belangloser Vorfälle vorausgegangen. Kein Geschehnis steht für sich allein. Z.B.: Eine Frau verliert den Schlüssel und kann ihre Wohnung nicht betreten. Bis zur Rückkehr ihres Mannes macht sie mit ihrem Hund einen Spaziergang am Strand. Der Hund erschreckt ein Kind, das eine Limonadenflasche fallen läßt. Ein junger Mann sieht die Flasche, und das bringt ihn auf den Gedanken, einem häßlichen Mädchen, das er zufällig am Strand beobachtet hat, einen Streich zu spielen. Mit Hilfe seiner Gefährten läßt er ihr eine "Flaschenpost" mit einem Liebesbrief zukommen, und zum allgemeinen Gaudium geht sie darauf ein. Sie antwortet, Briefe gehen hin und her, und aus dem bösen Scherz droht, was das Mädchen angeht, bitterer Ernst zu werden.

"Nervenklinik / Fragen an die vier Wände" von Ana Novac

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 06.05.1968 - 09.05.1968
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS: 27.05.1968

Sprecher: Lu Säuberlich, Lili Schoenborn-Anspach, Hellmuth Lange, Reinhild Solf, Eugenie Dengler

"Berlin wie es pfeift und klatscht - Unser Publikum im Theater" von Florian Kienzl

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 18.06.1968 - 22.06.1968
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS: 16.09.1968

"Max Reinhardt - Zum 25. Todestag" von Friedrich Luft

Sprecher: Friedrich Luft, Juergen Thormann, Helene Thimig, Heinz Herald, Willy Trenk-Trebitsch, Walter Franck

"Ohne erkennbare Gründe", Hörspiel von Hedwig Rohde

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 25.04.1969 - 29.04.1969
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS II: 02.06.1969

Sprecher und Rollen: Walter Sedlmayr (Georg Anlechner, Maler); Dagmar von Thomas (Vera Rahl, Joutrnalistin); Noel Edwin (Kai Grote, Kunststudent); Lutz Mackensy (Gerd, sein Freund); Ernst Sattler (Prof. Mautner); Karl Hellmer (Polizeibeamter); Reinhold Bernt, (Eddie Kneipenwirt); Peter Schiff (Kalle, Stammgast); Reinhard Kolldehoff (Fernfahrer); Guiseppe Aprea (Italienischer Kellner); Wolfgang Amerbacher (Zeuge); Lisl Tirsch (Bäuerin); Christa Lorenz (Marina); Hans Kwiet (Beamter); Wolfgang Conradi (Stimme)

Bei Marina, einem jungen Mädchen, das plötzlich verschwunden ist, geht es um ein kaum greifbares Versagen der Umwelt, in der sie aufgewachsen ist und gelebt hat. Äußerlich zumindest ist alles in Ordnung. Weder das Milieu noch besonders schwere persönliche Erfahrungen können den Verzweiflungsschritt Marinas erklären. - Es zeigt sich, daß Ordnung und Sicherheit der Existenz allein nicht genügen, um einem jungen Menschen Schutz und innere Sicherheit zu geben.

"Spielen der Kinder im Hof verboten", Hörspiel von Wolfgang Graetz und Hans Häußler

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 30.10.1969 - 31.10.1969
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS: 27.03.1971

"Jonas" Hörspiel von Marin Sorescu

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 13.04.1970 - 18.04.1970
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS II: 10.05.1971

Der Autor verwendet die biblische Geschichte von Jonas, der von einem Wal verschluckt wird, als Parabel für die Situation des Menschen in der gegenwärtigen Welt. Das Hörspiel, das nur aus den Selbstgesprächen des Jonas besteht, läßt drei Bedeutungsebenen erkennen: zunächst die simple Geschichte von dem einsamen Fischer Jonas, der erfolglos fischend am Ufer des Meeres sitzt, bis plötzlich der Wal ihn verschlingt Jonas richtet sich auch in diesem Gefängnis erträglich ein, bis der Fisch von einem größeren und der wieder von einem noch größeren Fisch verschlungen wird. Es scheint für ihn kein Entkommen mehr zu geben, bis er schließlich doch auf einen Strand geworfen wird. Aber er ist wieder allein - und ringsum, endlos: Fischbäuche. Und damit ist wohl Jonas' Anfangsfrage - negativ beantwortet: "Es fragt sich, ob man aus etwas herauskommt, sobald man einmal geboren ist."

"Aller Tage Abend - Ein Lebensbild Fritz Kortners" von Friedrich Luft

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 20.08.1970-21.08.1970
Erstsendedatum RIAS: 23.07.1970

"Berlin, Lehrter Straße 61 - Frauen im Gefängnis" von Marianne Eichholz

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 02.03.1971 - 04.03.1971
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS II: 15.03.1971

Realisation: Friedemarie Miermann, Hans-Ulrich Minke, Werner Wieberneit, Gerd Puhlmann

"Hermann und Hilde", Hörspiel von Wolfgang See

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 27.08.1971 - 01.09.1971
Erstsendedatum RIAS 2: 09.10.1972

Sprecher: Peter Schiff, Inge Wolffberg, Gert Martienzen, Claudia Marnitz, Rolf Bogus, Matthias Einert, Gert Haucke, Karl Haas, Eugenie Dengler, Otto Czarski, Rolf Marnitz

"Erfahrungen oder Sechs Stimmen", Hörspiel von Ingeborg Drewitz

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 26.10.1971 - 27.10.1971
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS I: 04.11.1971

Sprecher: Karin Buchholz, Helga Krauss, Lieselotte Rauh, Christian Brückner, Walter Riss, Rolf Schult

"Ja, sag' ich zur Revolution, Ja, rufe ich ihr zu - Isaaak Babel- Werke, Briefe, Tagebücher" von Helen von Ssachno

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 05.02.1973-06.02.1973
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS II: 26.02.1973

Sprecher: Joachim Nottke, Helmut Krauss, Friedhelm Ptok, Georg Braun, Hans Schwarz, Klaus Nägelen

"Gemeinschaftswohnung" von Martin Kurbjuhn

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 10.02.1973-11.02.1973

Aufnahmeort: Berlin Erstsendedatum RIAS II: 16.04.1973

Sprecher: Heinz Petruo, Michael Pfeiffer, Ortrud Beginnen, Uwe Paulsen, Wolfgang Condrus, Helga Krauss, Karl Hellmer, Josef Gartlhuber

"Pausengespräche" von Martin Kurbjuhn

Aufnahme-/Produktionsdatum: 12.05.1973
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS: 14.06.1973

"Harakiri einer Führungskraft" - Kriminalhörspiel von Jörg Jannings nach Michael Molsner

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 02.06.1973 - 3.06.197
Erstsendedatum RIAS: 16.08.1973

Sprecher und Rollen: Gert Haucke (Erich Strehl); Sigurd Lohde (Alfons Kunk); Rudi Schmitt (Sommerfeld); Jörg Jannings (Katz); Eric Vaessen (Max N. Frey); Hans-Werner Bussinger (Jack Nestor); Ortrud Beginnen (Gisela Strehl); Rolf Marnitz (Lars Woitcyck); Maria Axt (Schwester); Hans Schwarz (Winter); Inge Wolffberg (Frau Kunk)

Der Journalist Strehl glaubt, in seinem Chef einen ehemaligen Unter - offizier der Feldgendarmerie wiedererkannt zu haben, der in den letzten Kriegswochen seinen besten Freund umgebracht hat. Das Verbrechen sühnen - oder zulassen, daß es ungesühnt bleibt? Dieser Zweifel verwirrt Strehl mehr und mehr.

"Narkosegestammel" von Peter Greiner

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 18.05.1973 - 20.05.1973
Erstsendedatum RIAS: 27.11.1973

Sprecher: Ruth Hausmeister, Lu Säuberlich, Ortrud Beginnen, Helga Krauss, Max Grothusen

"Von rechts nach links - Super Tarzan, Special Agent" von Michael Koser

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 28.01.1974 - 03.02.1974
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS: 24.02.1975

"Mit der Zeit ein Feuer" von Günter Kunert

Aufnahme-/Produktionszeit: 01.10.1974 - 10.10.1974
Aufnahmeort: NDR Hamburg (Studio 9)
Erstsendetag im NDR: 06.11.1974

Regieassistenz: Carlo Schultheis
Sprecher und Rollen: Christoph Quest (Erzähler); Otto Sander (Dürer); Alexander Welbat (Pirkheimer); Günter König (Scheurl); Rolf Boysen (Osiander); Josef Dahmen (Luther); Günther Dockerill (Stimme)

"Ich pfeife auf die Ideale - Ich fraß den Apfel mit der Schale" - Kurt Schwitters, ein bürgerlicher Bürgerschreck

"Das Schweigen des Ezra Pound" von Walter Aue

Sprecher: Klaus-Dieter Hoffmann, Ernst Wilhelm Borchert, Peter Fitz, Ulrich Pleitgen, Jürgen Thormann, Christa Rossenbach, Klaus Miedel, Rolf Schult, Klaus Nägelen, Christian Brückner, Hermann Ebeling, Dieter Ranspach, Dieter Borsche

mit Texten von: Homer; Konfuzius; Pound, Ezra; Enzensberger, Christian; Bienek, Horst; Hesse, Eva; Hagelstange, Rudolf; Franklin, Mark; Schmied, Wieland; Reck, Michael; Mann, Thomas und zeitgenössischen Presseberichten.

"Mord am Lietzensee" von Richard Hey (Teil I + Teil II)

Aufnahme-/Produktionsdatum: 03.09.1976
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS: 14.09.1976; 23.09.1976; 28.09.1976

"Andorra - ein Klassenspiel" von Walter Aue nach Max Frisch

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 06.09.1976 - 17.09.1976
Aufnahmeort: NDR Hamburg (Studio 4)
Erstsendedatum NDR: 14.11.1976

Sprecher und Rollen: Friedhelm Ptok (Sprecher A); Gert Haucke (Sprecher B); Peter Fitz (Sprecher C); Wilhelm Wieben (Zwischentexte)

"Vernissage" von Gabriele Laub, lit.Vorl.: Václav Havel

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 15.11.1976 - 19.11.1976
Aufnahmeort: RIAS Berlin
Erstsendedatum NDR: 09.02.1977; RIAS: 14.03.1977

Sprecher Und Rollen: Lieselotte Rau (Vera); Rolf Schult (Michael); Otto Sander (Ferdinand)

"Johannes und die Offenbarung - Gespräche aus dem deutschen Volks- und Geistesleben" von Ludwig Harig

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 14.03.1977 - 16.03.1977
Aufnahmeort: RIAS Berlin
Erstsendedatum NDR: 30.03.1977

Sprecher und Rollen: Helmut Krauss (als Nietzsche); Dieter Ranspach (als Apostel Johannes)

"Robert, ich, Fastnacht und die andern" von Thomas Brasch

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 24.09.1977 - 25.09.1977
Aufnahmeort: RIAS Berlin
Erstsendedatum RIAS: 31.10.1977

Sprecher und Rollen: Franz-Georg Stegers (Robert); Heinz Hönig (Harry); Pola Kinski (Sophie) Stefan Wigger (Vernehmer) Dieter Borsche (Werner); Gudrun Genest (Frau); Otto Sander (Fastnacht); Helga Krauss (Fräulein Schneider); Thomas Holtzmann (Marxengels); Christian Brückner (Sprecher Marsyas); Christian Brückner (Sprecher Apoll); Peter Fitz (Sprecher, Fastnachtfilm)

PR-Text: Thomas Brasch, 1945 in Westow (England) geboren, wuchs in der DDR auf und übersiedelte 1976 nach West-Berlin, wo seine radikale Prosa "Vor den Vätern sterben die Söhne" erschienen war. Nach Motiven dieses Buches erscheint dieses Hörspiel. - Robert und Harry verlieben sich in dasselbe Mädchen, Sophie. Doch die Realität holt alle ein. Robert versucht, über die Mauer zu gehen, wird erschossen. Harry, nach einer Vernehmung durch den Staatssicherheitsdienst, geht in seinen Betrieb zurück. Sophie fängt im Krankenhaus an zu arbeiten. In diese Dreiecksgeschichte eingeschoben wird die Geschichte von Marsyas und Apoll, eine Parabel. Sie könnte den Titel haben: Wer sich nicht ändert, wird geändert.

"Weissmann und Rotgesicht" von George Tabori

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 30.01.1978 - 08.02.1978
Aufnahmeort: NDR Hamburg (Studio 4)
Erstsendedatum NDR: 31.05.1978

Sprecher und Rollen: George Tabori (Erzähler); Leopold Hainisch (Weissmann); Heinz Hoenig (Rotgesicht)

"Onkel Davids Rendezvous" von Ladislav Grosman

Sprecher und Rollen: Johannes Schauer (Onkel David); Wolfgang Unterzaucher (Sein Neffe); Andrea Grosske (Hauswirtin)

PR-Text: Am liebsten würde Onkel David, 60 Jahre alt, Witwer, sofort wieder abreisen. Aber sein Neffe Jossele, angehender Schauspieler, der ihn mit dem Schnellzug von Luptscha nach Prag hat kommen lassen, hat schon alles arrangiert. Onkel David wird in seinem Zimmer mit übernachten, ohne daß die Vermieterin davon erfährt, Am frühen Morgen wird er in der fremden Wohnung eine Toilette suchen, eine der vielen weißen Türen öffnen und vor der sich duschenden Vermieterin stehen, die nicht die freundlichste ist. Dann wird er sich seinen Bart mit einer stumpfen Schere stutzen und seinen grauen Paradeanzug anziehen, mit seinem Neffen zu jenem koscheren Restaurant gehen und die Witwe Rosa Fürst treffen. Aber bevor es soweit kommen kann, wird Onkel David, in Josseles Zimmer nervös eine Zigarette rauchend, noch einmal überlegen, ob er seine Krawatte in eine hellere umtauschen soll und mit seinem Neffen die erste Begegnung in dem Restaurant durchspielen.

"Mutters Courage" von George Tabori

Aufn.-/Prod.zeitraum: 18.05.1979 - 27.05.1979
Aufnahmeort: RIAS Berlin
Erstsendedatum RIAS: 10.09.1979

Sprecher und Rollen: George Tabori (George, der Sohn); Brigitte Kahn (Elsa, die Mutter);
(Gruppe des ehemaligen Bremer Theaterlabors von George Tabori): Günter Einbrodt; Klaus Fischer; Rainer Frieb; Nico Grünecke; Jörg Höpfner; Ursula Höpfner; Detlef Jacobsen; Murray Levy; Veronika Nowag; Brigitte Röttgers

Pressetext: Die Leidensgeschichte des jüdischen Volkes ist bei dem Juden auftaucht, aber es hat in "Mutters Courage" sicherlich seinen persönlichsten Ausdruck gefunden. Tabori erzählt die Geschichte der Deportation seiner Mutter von Budapest nach Auschwitz und die Geschichte ihrer Rettung - einer Rettung durch das, was er ihre "Courage" nennt. Es ist vielleicht auch Taboris zärtlichste Geschichte, in der die Liebe des Sohnes sich die Freiheit nimmt, nichts über die Mutter zu verschweigen, Tabus zu mißachten - gewissermaßen im stillen Einverständnis mit ihr. Dies ist also auch zugleich eine Arbeit über das Geschichtenerzählen, und über Geschichte, deren Grausamkeit - wie immer bei Tabori - durch Komik und Humor begreifbar und zugänglich gemacht wird.

Korngiebel-Gedenksendung (10. Todestag)

"Christiane F.: Wir Kinder vom Bahnhof Zoo" -
Bericht in 3 Teilen von Horst Rieck und Kai Hermann

Aufn.-/Prod.zeitraum: 08.10.1979 - 11.10.1979
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS I: 18.11.1979; 21.11.1979; 25.11.1979

Dokumentarbericht aus der Berliner Drogenszene, zusammengestellt aus den Originalbändern der Gespräche mit Christiane F.

"Vierjahreszeiten-Blues" von Peter Greiner und Klaus Bauscher

"Lunagal bei den Terraüken" -
Ein Stück in Tönen und acht Hörbildern von Ginka Steinwachs

Aufn.-/Prod.zeitraum: 03.03.1980 - 08.03.1980
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS: 01.09.1980

Sprecher und Rollen: Ulrich Wildgruber; Henning Schlüter; Friedrich W. Bauschulte; Stefan Wigger; Horst Bollmann

"Morgenluft", Hörspiel von Karl Otto Mühl

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 31.03.1980 - 15.04.1980
Aufnahmeort: NDR Hamburg (Studio 4)
Erstsendedatum: 28.05.1980

Sprecher und Rollen: Benno Hoffmann (Karl Pelke); Horst Bollmann (Fritz Koeppen); Sigrid Hackenberg (Betty Markus); Eva Maria Bauer (Roswitha Erb); Weitere: Antje Meestern; Eva Zlonitzky; Marianne Kehlau; Marianne Bernhardt; Horst Keitel; Hanna Seyferth; Andrea Grosske; Charlotte Schellenberg; Sylvia Wempner; Rainer Schmitt; Christiane Carstens; Katharina Meck; Jens Völkner; Adrian Koetteritz; Günther Briner

Zwei alte Männer waren im gleichen Zementwerk beschäftigt. Karl Pelke als Betriebsmeister und sein Vetter Fritz Koeppen als Arbeiter, jetzt sind sie Rentner. Das Begräbnis eines Verwandten gibt den Anlaß zu einer gemeinsamen Reise nach Hamburg. Sie lernen die Stadt kennen. Da ist der erfolgreiche Sohn, der angeblich auf seinen Vater wartet. Da ist aber auch die Suche nach sexuellen Abenteuern, hinter der das Verlangen, geliebt zu werden, steckt. Die Angebote des Nachtlebens enttäuschen, auch die Begegnung mit dem Sohn kommt nicht zustande. Dennoch finden sich am Ende zwei Freunde. Der Tag war heiter und sonnig. Nichts war als eine Reise, an deren Ende sie sich selbst begegnen. Sie atmen Morgenluft.

"Klavierspiele" von Friederike Roth

Aufnahme-/Produktionsdatum: 30.08.1980
Aufnahmeort: WDR-Studio
Erstsendedatum: 02.11.1980

Sprecher und Rollen: Brigitte Röttgers, (Sie); Wolfgang Unterzaucher (Er); Brigitte Kahn (Die Freundin); Nico Grüneke (Der erste Käufer); Detlev Jacobsen (Der zweite Käufer); Günter Einbrodt (Ein Versicherungsvertreter) Eva Bubat; Maria Krasan; Eva Lissa; Herbert Weißbach

PR-Text: Von Anfang hat sie, die Chorsängerin, gewußt, daß die Liebesbeziehung zu dem vereirateten Musiker eine vorübergehende Geschichte sein würde. Was bleibt, ist das Klavier, das seinetwegen in ihrer Wohnung steht und jetzt "weg muß", ein Unterfangen, dessen Lösung ans Unmögliche grenzt, weil die Frau das Klavier mit derselben Rigorosität, mit der sie es verkaufen möchte, auch behalten will. - "Klavierspiele", das erste Theaterstück der 1948 in Sindelfingen geborenen Autorin, wird vor seiner szenischen Uraufführung an den Münchener Kammerspielen in einer Hörspielfasssung ausgestrahlt.

"Traumtänzer" von Wolfgang Graetz

Sprecher und Rollen: Klaus Japsen (Krawolla); Wolfgang Condrus (Emse); Peter Seum (Brenner); Otto Czarski (Beamter); Helga Krauss (Elke); Gaby Go (Freundin); Lieselotte Rau (Karin); Ludwig Schütze (Harry); Evamaria Miner (Helma); Hallgerd Bruckhaus (Kundin); Christian Brückner (Zaharoff); Andreas Mannkopff (Bodo); Rosemarie Müller (Bianca); Friedrich Schoenfeld (Anwalt)

"Das schlagartige Ende der Jugend einer jungen Frau oder ein ein Fall Krebs"

"Ein Kind unserer Zeit" (Ödön von Horrváth, Jörg Jannings, Monika Klostermeyer)

Sprecher und Rollen: Hans Brenner (Der Soldat); Martha Wallner (Die Schwester); Susi Nicoletti (Die Witwe); Willy Trenk-Trebitsch (Der Vater); Birgit Doll (Anna)
Weiter: Marianne Brandt; Klaus Fischer; Rainer Frieb; Regine Hachethal; Michael Hoffmann; Petra Zieser

Pressetext: 'Ein Kind unserer Zeit' ist der letzte Roman des großen Dramatikers Ödön von Horváth, der sich, ein Jahr vor seinem Tod, der Prosa zugewandt hatte. Dieser oft als skizzenhaft bezeichnete Roman erweist sich als genauer, ja fast streng durchkomponierter Monolog. Ein kleinbürgerlicher Schwadroneur nationalistischer und reaktionärer Parolen begegnet, nachdem er infolge einer Kriegsverletzung die Armee verlassen muß und arbeitslos bleibt, in der Gestalt eines Buchhalters seinem eigenen inhumanen Denken, und er erschlägt ihn: 'Bedenk es: er wußt sich nicht anders zu helfen, er war eben ein Kind seiner Zeit.' Horváths Roman leistete weniger eine historisch genaue Deskription der politisch-gesellschaftlichen Zustände vor dem Zweiten Weltkrieg als eine Analyse der zähen Kleinbürgermentalität, deren konsequenten Weg in den Krieg, zu dem auch die Greuel an der Zivilbevölkerung gehörten, die der Autor vorwegnahm.

"Eine Kindheit in Warschau" in der mehrteiligen Hörspielbearbeitung von Marei Obladen nach Isaac Bashevis Singer

Sprecher: Wolfgang Unterzaucher, Monika Hansen, Vladimir Weigel, Oliver Elias, Patrick Elias, Gideon Botsch, Renate Gockmann, Max Grothusen, Detmar Jarosch, Walter Pfeil, Edith Robbers, Robert Rosenzweig, Li Stolze, Herbert Weissbach

"Bei uns zu Hause wisperte es in allen Ecken und Winkeln von Geschichten und Märchen und Sagen", sagte der jüdische Schriftsteller Isaac Bashevis Singer, Literatur-Nobelpreisträger des Jahres 1978, einmal über seine Kindheit. Aus der Perspektive des vier- bis vierzehnjährigen Isaac beschreibt er Leben und Leute in der Krochmalna, einer Straße mitten im jüdischen Viertel von Warschau, zeichnet er eine Welt, die von den Nationalsozialisten unwiederbringlich zerstört wurde. Zehn Jahre - von 1908 bis 1918 - hatte Singer mit seiner Familie hier gelebt. 1935 emigrierte er in die USA, wo er auch 1991 starb. In seinen Kindheitserinnerungen gibt Singer ein authentisches Bild vom Alltagsleben des osteuropäischen Judentums - zusammengefügt aus komischen und tragischen Geschichten voll Verrücktheit, Ursprünglichkeit und Weisheit. (Programmheft)

"Der Voyeur" von George Tabori

Sprecher und Rollen: Günter Einbrodt (Der schreckliche Richter); George Tabori, (Dryfoos, ein Voyeur); Brigitte Kahn (Marie, seine Haushälterin); Rainer Frieb (Officer Kloskey); Ursula Höpfner (Rosinda, später eine Hure); Nico Grünecke (Hühnerbrust, ihr Bruder); Murray Levy (Mr. Cruz, ihr Vater); Detlef Jacobsen (Zickzack, ihr Zuhälter); Brigitte Röttgers (Mutter Cruz); Klaus Fischer (Leori, ein Klempner)

PR-Text.: In einem imaginären Prozeß wird die Geschichte des Mr. Dryfoos in Brooklyn aufgerollt. Dryfoos, Jude und ehemaliger KZ-Insasse, will dem Leiden seiner Umwelt nicht tatenlos zu sehen. In der Nachbarschaft hat er Rosinda, ein puertorikanisches Mädchen, beobachtet, das in ärmlichen Verhältnissen lebt. Die Familie hungert und Rosinda beginnt, obwohl minderjährig, als Prostituierte Geld zu verdienen. Dryfoos holt sie von der Straße und nimmt sie in sein Haus auf. Aber die humanitäre Idylle dauert nicht lange. Rosindas Verwandte und Freunde haben ihre Wohnung verloren und wollen sich bei Dryfoos einquartieren. Dryfoos fühlt sich überfordert, es kommt zu einem Handgemenge, jemand ruft die Polizei, Schüsse fallen, ein puertorikanischer Junge stirbt. Wer nun trägt die Schuld an den Vorfällen? Der verzweifelte Egoismus der Armen oder die verzweifelte Caritas des ehemals verfolgten Juden Dryfoos? Das Gericht kommt zu keinem Urteil.

"Wenn große Kinder spielen" von Juha Mannerkorpi

PR-Text: In diesem Zweipersonenstück geht es um Krankheit und Todesangst, aber auch um ihre Überwindung durch spielerische Beschäftigung mit der Phantasie.

"Susanne Selbdritt" von Angelika Stein

Sprecher und Rollen: Elke Petri (Mutter 1); Hermann Lause (Vater 1); Anna Momber (ihr Kind); Christine Oesterlein (Mutter 2); Heinz Meier (Vater 2)

PR-Text: "Zu einer richtigen Frau gehört nun mal das Kinderkriegen... Ich kann da mitreden. Drei hab ich gekriegt ... Allerdings weißt du nach einer Geburt, wo du gewesen bist. Das ist Schwerstarbeit. Aber alle Frauen müssen da durch ..." - so erzählte es die Mutte die inzwischen Großmutter ist, einst ihrer Tochter und erzwang so - halb bewußt, halb unbewußt - eine aus irrationalen Schuldgefühlen gespeiste Dankbarkeitshaltung, die den Ablösungs- bzw. Selbstfindungsprozeß der Tochter erheblich belastete. Genau diese Belastung will die Tochter - selbst Mutter nun - ihrem Kinde ersparen. Doch zeigt es sich, daß man der Gefahr, die Fehler der Mutter zu wiederholen, nicht unbedingt dadurch entgehen kann, daß man sich bis zur Verzweiflung anstrengt, diese Fehler zu vermeiden.

"Auf Sand gebaut", Hörspiel in drei Teilen von Harald Nehring

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 08.12.1982 - 10.12.1982
Erstsendedatum RIAS II: 23.05.1983 20.20-21.18

PR-Text: Der Berliner Maler Harald Nehring hat in einem mehrere Jahre dauernden Arbeitsprozeß für das RIAS-Hörspiel einen akustischen Film realisiert. Er mal im Alleingang mit der ganzen Palette des Mediums Radio die Bilder seiner Kindheit. Gezeigt wird ein autobiografisches Märchen, das gleichermaßen elegische wie burlesk-satirische Züge trägt: eine Märchenaufführung im NS-Märchenland, das furchtbare Wunden hinterläßt./ Der 3-teilige Zyklus umfaßt die Zeit von 1933 - 1978 und endet mit der eindeutig adressierten Forderung, die Heilung dieser Wunden möglich zu machen.

"Hungrig - Die Verweigerung einer Magersüchtigen", Hörspiel von Monika Jung

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 14.02.1983
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS II: 20.06.1983

PR-Text: "Die Verweigerung einer Magersüchtigen" schildert die Auswirkungen der anorexia nervosa, der Magersucht, im Leben eines jungen Mädchens vor dem persönlich gezeichneten Hintergrund des zwischenmenschlich-familären Spannungsfeldes.

"Mann im Abseits" von Petra Grunert

Sprecher und Rollen: Lutz Reichert (Hannes); Brigitta Kahn (Rita); Thomas Holtzmann (Felix); Jacobsen, Thomas (Felix); Jean Paul Raths (Padeluun); Michael Hoffmann (Schaffner); Ute Mora, (1. Frau); Karin Kernke (2. Frau)

"Die ersten Männer" von Michael Maassen

Sprecher und Rollen: Maren Kroymann (Frau/Mutter/Gesang); Walter Lott (Mann); Jan Momber (Kind); Jean-Paul Raths (Junger Mann); Christa Lorenz, (Ansagerin);
Weiterhin: Andre P. Daigle, Thomas Schlegel, Bernard Reilly, Ross Torquato

PR-Text: "Die ersten Männer": Das bombenzerstörte Berlin, kurz nach der Kapitulation, geschildert aus der ganz persönlichen Sicht eines Kindes, ist das Thema des Hörspiels von Michael Maassen.

"SCHLESISCHES HIMMELREICH" von Erich Loest

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 06.06.1983 - 11.06.1983
Erstsendedatum HR: 26.09.1983

Sprecher und Rollen: Heinz Rabe (Anton Kryger); Dieter Eppler (Karl-Heinz Krüger); Barbara Morawiecz (Maria Hearn); Jan Biciski (Bernhard Kryger); Adelheid Joschko (Die Mutter); Roma Ligotska (Susa Kryger); Maria Wachowiak (Stefcia Kryger); Walter Glennie (Ernest Hearn)

PR-Text: "Vor einigen Jahren fuhr ich, noch von Leipzig aus, einige Male nach Polen, um für einen Text-Bild-Band zu recherchieren. Es war die Zeit vor Walesa. Mit einer Delegation von Ingenieuren besuchte ich Oberschlesien. Ein Mann führte uns, der mühsam deutsch sprach, sich aber mit jedem Tag besser hineinfand - er war bis zu seinem zehnten Lebensjahr Deutscher gewesen und hatte bis dahin kein Wort polnisch gekannt. In seine Familie lud er uns ein, die Mutter wurde achtzig, ein Bruder reiste aus Stuttgart an - ich erlebte eine Geschichte, an der es kaum noch zu konstruieren gab. Von ihr, in der so viel geballte Geschichte steckt, war es zum Hörspiel nur ein kurzer Weg." (Erich Loest) Ein kurzer Weg, weil sich in einem Hör-Spiel Geschichte und geschichtliche Veränderung ganz wörtlich "zum Sprechen" bringen Iäßt: Eine Familie, nach 1945 geteilt, zerstreut und umverteilt, trifft sich wieder. In Schlesien? ln Slask? Die Verständigung ist schwierig, weil die gemeinsame Sprache dahin ist. Während man daran geht, sie neu zu schaffen aus deutschen, polnischen, englischen Wörtern und Sätzen, kommt man sich näher - und doch bleibt man sich fremd. Erich Loest lebt, nach Jahren in Leipzig, zurZeit (auf Zeit?) in Osnabrück. -- Sein Roman "Es geht seinen Gang oder Mühen in unseren Ebenen", seine Erzählungen und Hörspiele machten ihn auch bei uns bekannt.

"Jubiläum", Hörspiel von George Tabori

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 22.08.1983 - 03.09.1983
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS II: 17.10.1983 20.20-21.59

Sprecher und Rollen: Stanley Walden (Arnold, ein Musiker); Brigitte Kahn (Lotte, seine Frau) Ursula Höpfner (Mitzi, ihre Nichte, Spastikerin); Günter Einbrodt (Otto, ein Friseur); Detlef Jacobsen (Helmut); Jörg Jannings (der Geist von Arnolds Vater); George Tabori (Wumpf, ein Totengräber)

PR-Text: 50 Jahre nach der Machtübernahme Adolf Hitlers setzt sich George Tabori mit Erscheinungen des Neonazismus in Deutschland auseinander. Vergangenheit und Gegenwart, KZ, Kindermord, alte Parolen, antisemitische Hetze und neuer Ausländerhaß erscheinen in diesem Stück nebeneinander: "Der braune Schoß ist noch fruchtbar".

"HERR UND KNECHT" von Helmut Walbert

Sprecher und Rollen: Detlef Jacobsen (Harry); Günter Einbrodt (Walter); Lutz Reichert (Christian)

PR-Text: "Der Gedanke, daß er in dieser Nacht sterben könne, ja höchstwahrscheinlich sterben müsse, erschien ihm weder besonders unangenehm, noch besonders furchterregend, war doch sein ganzes Leben nicht ein beständiger Müßiggang, sondern im Gegenteil ein unausgesetztes Dienen, dessen er müde zu werden begann." (Tolstoi, "Herr und Knecht") Es scheint ein äußerlicher Anlaß daß Walberts neues Hörspiel von Tolstois 1895 erschienener Erzählung gedanklichen Kontext und Titel leiht. Weder sind die beiden Intellektuellen, die da in der Sicherheit einer Großstadtwohnung die Nacht verbringen, in einem existentiellen Abhängigkeitsverhältnis, noch sind sie durch Irrweg und Naturgewalt vom Tode bedroht. Und doch empfindet der eine Schauspieler, gestützt auf sein naturwüchsiges Talent, seine Aufgabe als ein gesellschaftliches Dienen, ohne subjektive Ausrichtung und Reflexion auf eine vorgegebene Idee, während der andere, überzeugt von der tödlichen Bedrohung der Menschen, um eine Leben und Anschauung verändernde Idee ringt, der er mit kalkulierter Vernunft zu dienen sich und den anderen bewegen will. Ihre Wesens- und Charakterunterschiede sind gesellschaftlich bedingt wie in jener russischen Erzählung. Ob fern des Tolstoischen Heils- und Wandlungsgedankens die Gegensätze der beiden Schauspieler sich existentiell vermitteln und versöhnen lassen, bleibt bei Walbert eine offene. wenn man will, utopische Frage.

"Die Möwenesser" von Cecilie Loveid

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 27.02.1984 - 10.03.1984
Erstsendedatum RIAS: 23.04.1984

"Liebes-Leben" von André Negrit

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 19.03.1984 - 24.03.1984
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS II: 10.09.1984 20.20 - 21.23

Sprecher und Rollen: Hermann Lause (Ralf); Kurt Goldstein (Bernd, Ralfs Freund); Jakob Schlesinger (Paul, Ralfs Sohn); Anna Munding (Sonja, Pauls Freundin); Heinz Rabe (Roman, Ralfs Vater); Regine Lutz (Romans zukünftige Frau); Angelica Domröse (Anita, Ralfs geschiedene Frau);
weiterhin: Barbara Adolph, Ingrid Hoffmann, Dietrich Lehmann, Wolfgang Unterzaucher, Franz Wacker Ralf, 32 Jahre alt, Reichsbahnkoch in Berlin-Schöneweide, ist geschieden und Alleinerzieher seines 9jährigen Sohnes. Sein Leben verläuft im täglichen Einerlei, aus dem er keinen Ausweg mehr sieht. Keine seiner Träume und Hoffnungen haben sich erfüllt. Es scheint, als sei sein Leben eine Flucht gewesen vor allem, was er nicht wollte.

PR-Text: Der 32jährige Reichsbahnkoch Ralf ist geschieden und Alleinerzieher seines 9jährigen Sohnes. Sein Leben verläuft im täglichen Einerlei, aus dem er keinen Ausweg mehr sieht.

"STAUWEHR über Liebe, Realität und Phantasie" von Angelika Stein

Die Entscheidung Sprecher und Rollen: Elke Petri (Frau); Hermann Lause (Freund); Bernd Birkhahn (Mann); Bay (Tochter Tina); Hanna Steidle (Beate); Silke Dornow (Julia); Claus Berlinghof (Schleusemann); Josefine Klee-Helmdach (Ältere Frau); Michael Mandel (Stadtstreicher); Nikolaus Büchel (Student)

PR-Text: Ein geschiedener Mann und eine verheiratete Frau begegnen sich zufällig bei einem Spaziergang. Sie kommen ins Gespräch, treffen sich von nun an öfter; die Freundschaft wird zu einer innigen Beziehung. Gelegentlich ist Tina, die Tochter der Frau, bei ihren Spaziergängen dabei; an der Phantasiewelt dieses Kindes brechen sich die Ängste und Erwartungen der Erwachsenen, die Gegensätze von Wunsch und Realität. Der Frau wird der Verlust von gemeinsamen Interessen und Zärtlichkeiten in ihrer Ehe bewußt; der Mann findet zu einem neuen Zusammengehörigkeitsgefühl, das er nach seiner gescheiterten Ehe nicht mehr zu finden glaubte. Die Frau sieht sich vor eine Entscheidung gestellt: Lebt sie ihre neuen Gefühle aus, trotz aller Selbstzweifel, oder sucht sie einen neuen Anfang mit ihrem Ehemann? Angelika Stein hat für die innere Auseinandersetzung der Frau anschauliche, sensible Bilder gefunden. Ihr Thema ist weniger das Bilanzieren vieler Ehejahre, eine Art Abrechnung; es ist vielmehr der schmerzliche Versuch, sich über die Echtheit von Gefühlen klarzuwerden, sie im Spannungsfeld von Phantasie und Realität zu überprüfen.
* Angelika Stein wurde 1941 in Berlin geboren. Sie studierte Germanistik, Romanistik, Philosophie und Psychologie und promovierte über Else Lasker-Schüler. Sie veröffentlichte me hrere Prosaarbeiten und Hörspiele.

"Finsternis bedeckt die Erde" von Jerzy Andrzejewski

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 10.12.1984 - 15.12.1984
Erstsendedatum RIAS II: 25.02.1985

Sprecher und Rollen: Peter Lühr (Großinquisitor); Peter Wameling, Detlef Jacobsen, Hermann Lause

PR-Text: "Finsternis bedeckt die Erde" spielt zur Zeit der großen Inquisition in Spanien und ist eine Auseinandersetzung mit der totalitären Ideologie der katholischen Kirche des Mittelalters. Gleichzeitig sind Parallelen zum Stalinismus deutlich erkennbar.

"Massenbach" - Historische Revue in zwei Teilen von Arno Schmidt

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 00.04.1986 - 00.05.1986
Erstsendedatum SDR: 06.01.1987

Sprecher und Rollen: Detlef Jacobsen (Erzähler); Christoph Quest (Massenbach); Arnold Marquis (Guionneau); Klaus Miedel (General von Kleist); Dieter Ranspach (Hohenlohe); Bernhard Minetti (Friedrich der Große II); Liselotte Rau (Massenbachs Frau); Horst Bollmann (Köckeritz); Hanns Zischler (Scharnhorst); Günter Lampe (Napoleon Bonaparte); Gerd Wameling (Fouqué); Michael Maassen (Friedrich Wilhelm III)

PR-TExt: Christian von Massenbach (1758-1827), Oberst im preußischen Generalstab, ist von einer - sehr unzeitgemäßen - Idee besessen: der Einigung Europas. Unermüdlich wirbt er am preußischen Hof für diese Idee. Doch in Berlin reagiert man eisig. Ein Bündnis mit dem revolutionären Frankreich, wie Massenbach fordert? Mit dem Emporkömmling Napoleon? Das erscheint allzu abwegig. In Berlin hat man einzig die Absicherung Preußens vor Augen. Europa? Nur eine Schimäre! Die Entscheidung, die schließlich fällt - und sie heißt: Krieg gegen Napoleon -, führt den preußischen Staat geradewegs in die Katastrophe. In seiner 1949 entstandenen und bisher unaufgeführten "Historischen Revue" läßt Arno Schmidt die Zeit von 1792 (Kanonade von Valmy) bis 1827 (Massenbachs Todesjahr) wieder aufleben.

"Unter vier Augen" von Günter Kunert

Aufn.-/Produktionszeitraum: 02.01.1987 - 05.01.1987
Aufnahmeort: RIAS Berlin
Erstsendedatum: 28.01.1987

Sprecher und Rollen: Corinna Kirchhoff (Stewardess); Detlef Jacobsen (Befrager); Werner Dietrich (Stimme des Piloten); Thomas Holländer, (Mann im Tower); Heike Adler, (Stimme der Entführerin)

Pressetext: Ein halbes Jahr nach einer Flugzeugentführung sitzen der Befrager und eine Stewardess beisammen, um das dramatische Geschehen zu rekonstruieren. Nicht alle Fakten sind bekannt. Klar ist: Die Entführerin hat gefordert, dass ihr Verlobter, der in seiner Heimat festgehalten werde, an Bord kommen darf. Klar ist auch, dass eine alte Dame ihr den Rat erteilt hat, zu ihrem Liebsten noch eine Million Dollar zu verlangen. Diese Forderungen sind bewilligt worden. Die Maschine ist gelandet. Der junge Mann ist eingestiegen, hat die Frau erschossen und ist verschwunden. Trotz dieses Ausgangs glaubt die Stewardess an eine Liebesaffäre. Der Befrager hingegen meint, die Liebesaffäre sei nur vorgetäuscht worden und in Wirklichkeit habe es sich um eine Auseinandersetzung zweier Spionageringe gehandelt. Vieles bleibt ebenso im Dunkeln. Daher müsse man dem Wahrscheinlichen Wahrheit zusprechen. Dass Liebe eine Rolle gespielt habe, sei eben nicht das Wahrscheinliche. Oder doch?

"Erste Nacht letzte Nacht" von George Tabori

Sprecher und Rollen: George Tabori (Giorgio); Klaus Fischer (Albino); Klaus Unterzaucher (Der rote Richard); Mathias Gnädinger (Korngold); Branko Samarowski (Bernini); Brigitte Röttgers (Butterfly); Ursula Höpfner (Naomi); Michael Maassen (Peabody); Otto Sander (Centurio)

Pressetext: "Erste Nacht letzte Nacht" ist eine szenische Erzählung über eine Theatergruppe, die während eines Sandsturms in Israel festsitzt und versucht, unter widrigsten Umständen eine Aufführung vorzubereiten - aber nicht irgendeine: Der geniale, cholerische Regisseur Bernini inszeniert die Kreuzigung Jesu und zwar sehr naturalistisch und detailgetreu im Freien, auf dem Westplateau. Die Leidensgeschichte des jüdischen Volkes soll nicht erinnernd nachempfunden, sondern im Moment der Aufführung von Schauspielern und Publikum erlebt werden. Wie eine möglichst große Authentizität erreicht werden kann, ohne grobe Realismen, wie man auf dem Theater abstrahiert, mit Symbolen arbeitet, wird zum Problem. Das Publikum soll in die rituelle Handlung miteinbezogen werden. Blutopfer (Tötung des Osterlamms) und die Kreuzigungsszene deuten die testamentarische und die jüngste Geschichte an.
Wie in seinen anderen Arbeiten, so thematisiert George Tabori auch hier wieder die sozialen und psychischen Zustände, die Menschen in Konflikte treiben und zum Exzeß führen.

"Sanatorium"

von Barbara Egger, Irmgard Maenner, Regina Sapoznik, Ingrid Steegmüller, Mathias Ulbricht

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 00.02.1987 - 00.03.1987
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS I: 02.10.1987 22.35-00.05

Sprecher und Rollen: Regina Felber (Spumante); Lisa Adler (Mädchen); Cecilia Lutta (Sekretärin) Sabine Vitua (Spielerin); Bernd Geiling (Adliger)

Ein Hörspielprojekt der Hochschule der Künste Berlin mit Studenten des Fachbereichs 'Darstellende Kunst' und einem Autorenteam in Zusammenarbeit mit RIAS Berlin. / Geschildert wird das Tagesgeschehen in einem Sanatorium.

"Kindheit"
von Nathalie Sarrautes in der Funkfassung von Simone Benmussa und Jörg Jannings

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 00.05.1987
Aufnahmeort: Berlin
Erstsendedatum RIAS I: 02.04.1988 20.00-21.40

Sprecher: Eleonore Zetzsche, Sabine Wegner, Lieselotte Rau, Branko Samarovkski, Jennifer Minetti, Brigitte Röttgers

"Aphrodite, Arsinoe, Philadelphos" von Irina Liebmann

Aufnahme-/Produktionszeitraum: 15.06.1987 - 19.06.1987
Aufnahmeort: NDR Hamburg (Studio 8)
Erstsendedatum: 30.09.1987

Sprecher und Rollen: Ulrich Wildgruber (Er); Angelika Thomas (Sie)

Komponist: Buhlert, Klaus (Hörspielmusik)

Technik: Günter Beckmann (Ton); Elke Kellermann (Schnitt)

Regieassistenz: Waltraud Heise

Pressetext: Im Herbst 1980 ging die Meldung durch die Presse, der Archäologe Walter Iwas habe eine unbekannte Frauenfigur aus dem Bestand der ägyptischen Sammlung des Bode-Museums in Ostberlin als Abbild der Ptolemäerkönigin Arsinoe der Zweiten bestimmen können.
Irina Liebmann entwickelte aus dieser Zeitungsnotiz ein Hörspiel, das - ganz und gar Phantasieprodukt, wie die Autorin betont - eine "unmögliche" Liebesgeschichte erzählt.
Toni, aus einfachen Verhältnissen stammend, unverheiratet, ist ein eingefleischter Wissenschaftler, Ägyptologe, eine Kapazität auf dem Gebiet der Vergangenheit.
Anna, einer hochgestellten Familie angehörig, zweimal geschieden, etwas frustriert und gelangweilt, ist allein der Gegenwart zugewandt, dem Heute und Morgen, dem eigenen Leben.
Für eine kurze Zeit teilen beide dasselbe Arbeitszimmer in einem der von Wasser eingeschlossenen Museen. Mit Hilfe von Röntgenaufnahmen gelingt Toni die Bestimmung und Restaurierung der schwarzen Göttin, einer Orakelstatue aus dem Aphroditekult. Die gemeinsame Orakelprobe, bei der jeder etwas anderes versteht, ist das vorzeitige Ende ihrer ungelebten Beziehung. Anna verläßt das Land - wie übrigens auch alle Männer, die sie geliebt hatte. Offiziell übergibt sie die restaurierte Göttin, die nach Ägypten verkauft wurde. Toni bleibt zurück auf der Museumsinsel mit einer vom Original kaum zu unterscheidenden Kopie.